Titolo italiano: Cartoon festival II
Titolo originale: Cartoon Festival II
Codice: Cod. 4010
Durata: 60 minuti
Edizione: Settembre 1982
Distribuzione: Walt Disney Home Video
Tipologia: Noleggio
Box: Bianco grande in plastica morbida
Messaggio antipirateria: Creazioni
Intro: Neon Mickey
Promo iniziali: Assenti
Promo finali: Le pietre preziose Mondadori; Periodici a fumetti Disney Mondadori.
Contenuto: La videocassetta presenta una compilation di sette corti classici completi di titoli di testa e di coda originali: tre provenienti dalle serie di Paperino e Topolino (sebbene due siano corti “corali”), più uno da quella di Pluto. ll doppiaggio è in lingua originale, fatta eccezione per il corto Il trasloco.
Segni particolari: Il secondo volume della mini-collana Cartoon festival esce anch’esso nel Settembre del 1982, come le altre due videocassette che completano il terzetto. Abbiamo già spiegato come il contenuto sia del tutto similare a quello della più celebre riedizione realizzata tre anni più tardi, dal titolo Cartoons Disney 2; vi invitiamo perciò a consultare tale scheda per avere informazioni più dettagliate. Ribadiamo in tutti i casi come gli unici aspetti a variare nel master siano ovviamente il logo CWD in basso, i messaggi antipirateria d’epoca, la intro (qui è presente quella stile “Neon Mickey”, la primissima) e il cartello del titolo, che recita Cartoon festival II su sfondo azzurro, come potete vedere nell’immagine in alto.
La fascetta bianca ha una particolarità: l’immagine sul fronte, al di sotto del logo Walt Disney Home Video con il Topolino apprendista stregone e del titolo della cassetta, proviene dal corto La cuccia contesa, che non appare però nella compilation, al pari di Topolino in Australia (che apparirà però nella Cartoons Disney 5) e di Cip e Ciop e il pulcino, riprodotti in due riquadri sul retro, sotto la didascalia descrittiva e l’elenco dei corti. Anche in questo caso la nostra copia non presenta sul retro l’avviso “Solo per il noleggio. È vietata la vendita.”, trattandosi dunque con ogni probabilità di una ristampa.
Corti presenti e loro edizione italiana:
• LA MASCOTTE DELL’ESERCITO (The Army Mascot; 1942) – Pluto
Corto presentato nella sua versione originale
• PAZZO PER PAPERINA (Crazy Over Daisy; 1950) – Paperino
Corto presentato nella sua versione originale
• EROE PUBBLICO NO. 1 (Society Dog Show; 1939) – Topolino
Corto presentato nella sua versione originale
• CIP E CIOP E L’ISOLA DEL TESORO (Chips Ahoy; 1956) – Paperino
Corto presentato nella sua versione originale
• PAPERINO FATTORINO (Bellboy Donald; 1942) – Paperino
Corto presentato nella sua versione originale
• PATTINARE CHE PASSIONE (On Ice; 1935) – Topolino
Corto presentato nella sua versione originale
• IL TRASLOCO (Moving Day; 1936) – Topolino
Pietro Gambadilegno: Salvatore Landolina
Topolino: Daniela Fava
Pippo: Antonello Governale
Paperino: (originale)