Titolo italiano: Topolino & C. avventure tutte da ridere
Titolo originale: –
Codice: VP 1119
Durata: 80 minuti
Edizione: Gennaio 2002
Distribuzione: Buena Vista Home Entertainment
Tipologia: Editoriale
Box: Nero piccolo in plastica rigida
Messaggio antipirateria: BV Home Entertainment
Intro: Shooting Star
Promo iniziali: Assenti.
Promo finali: Assenti.
Contenuto: La vhs contiene una compilation di ben undici corti classici completi di crediti iniziali e finali, di cui cinque dalla serie di Topolino, quattro da quella di Pluto, uno da quella di Paperino e una Silly Symphony.
Segni particolari: Con Topolino & c. avventure tutte da ridere, uscita in abbinamento al numero 2408 del settimanale Topolino, continuano il riciclo selvaggio di nastri Disney già distribuiti nel nostro paese e l’attribuzione di titoli generici e poco pertinenti rispetto ai cortometraggi che compongono la compilation, scelte già viste in passato e riprese a più non posso nella precedente vhs Paperino campione di allegria, uscita pochi mesi prima.
Se la videocassetta appena nominata era stata realizzata miscelando il contenuto di due volumi della collana Cartoon Classics, qui la musica purtroppo non cambia: le due vhs “fuse” insieme stavolta sono il tredicesimo volume Topolino e Minni innamorati e l’ottavo Pluto amico quasi perfetto, i cui cinque cartoon sono stati stranamente mischiati, invertendo l’ordine originale. Abbiamo quindi una prima parte di episodi dedicati al tema dell’amore (quasi tutti saranno riproposti anche nella vhs Disney cuori & amori) e una seconda parte incentrata sulle scorribande del cucciolone disneyano e del suo padrone. A conferma della pochissima cura messa sulla realizzazione di queste videocassette, soprattutto in queste battute finali, il celebre corto Il dilemma di Paperino figura per la terza (!) volta in una compilation di questa tipologia. Non solo: addirittura il cartoon era già presente nel nastro uscito soli tre mesi prima e intitolato al Papero alla marinara.
Le Title Card abbinate ai cortometraggi sono perciò le stesse, tavolta riscritte digitalmente e talvolta semplicemente sottotitolate, già viste nelle due vhs di provenienza, introdotte talvolta dal cartello della distribuzione Buena Vista e, in un caso, da quello del visto di censura della MPPDA (Motion Picture Producers and Distributors of America). Se non altro fa piacere rivedere nella compilation tre cortometraggi dei primi anni ’30: Il primo amore, Topolino menestrello (appositamente ricolorati nel 1991 come dimostra il cartello finale del corto appena nominato, presentato con il titolo errato Laggiù nel medioevo) e la Silly Pinguini innamorati, dove spicca il commento musicale del complesso dell’indimenticato Ernesto Brancucci. Come capita spesso, abbiamo qui un “dualismo” sulle voci di Topolino e Minni nelle edizioni italiane targate Royfilm, interpretate a seconda dei cartoon dalle coppie Alessandro Quarta – Paola Valentini e Gaetano Varcasia – Barbara Castracane. Vediamo appunto sul retro della fascetta due illustrazioni provenienti da un corto doppiato dalla coppia appena nominata, I meravigliosi anni di fine secolo, assieme ad un riquadro ispirato da Un maggiordomo quasi perfetto.
Corti presenti e loro edizione italiana:
- IL PRIMO AMORE (Puppy Love; 1933) – Topolino
Cantante alla radio: Ernesto Brancucci
Minni: Paola Valentini
Topolino: Alessandro Quarta - TOPOLINO MENESTRELLO (Ye Olden Days; 1933) – Topolino
Topolino: Alessandro Quarta
Re: Franco Chillemi
Pippo: Vittorio Amandola
Minni: Paola Valentini - PINGUINI INNAMORATI (Peculiar Penguins; 1934) – Silly Symphony
corto presentato con la canzone doppiata dal complesso vocale di Ernesto Brancucci - PLUTO SALVA LA CITTÀ (In Dutch; 1946) – Pluto
Donna:
Sindaco: Raffaele Uzzi
Popolani: - IL DILEMMA DI PAPERINO (Donald’s Dilemma; 1947) – Paperino
Psichiatra: Pietro Biondi
Paperina: Paola Giannetti
Paperino: Luca Eliani - I FAVOLOSI ANNI DI FINE SECOLO (The Nifty Nineties; 1941) – Topolino
Voce fuori campo: Renzo Stacchi
Topolino: Gaetano Varcasia
Minni: Barbara Castracane
Fred: Vittorio Amandola
Ward: Vittorio Amandola - UN MAGGIORDOMO QUASI PERFETTO (A Gentleman’s Gentleman; 1941) – Topolino
Topolino: Gaetano Varcasia - TUTTO PER UN OSSO (Bone Bandit; 1948) – Pluto
corto presentato nella sua versione originale poiché non dialogato neanche in origine - PACCHETTO A SORPRESA (Pluto’s Surprise Package; 1949) – Pluto
corto presentato nella sua versione originale poiché non dialogato neanche in origine - UNA TALPA DISPETTOSA (Canine Caddy; 1941) – Topolino
Topolino: Gaetano Varcasia - IL SONNAMBULO (The Sleepwalker; 1942) – Pluto
corto presentato nella sua versione originale poiché non dialogato neanche in origine