Mickey Mouse Works

Prod. 1999 – 2000

Elenco completo degli episodi in ordine cronologico e dei relativi titoli italiani.
La serie è costituita da brevi cartoon realizzati in animazione tradizionale 2D, ciascuno appartenente ad una relativa “mini-serie”. Per brevità si riportano qui, di volta in volta, i soli titoli originali degli episodi e solamente quelli italiani sempre in forma estesa.
Si ricapitolano pertanto a seguire, una volta per tutte, anche i titoli originali delle mini-serie:

Le avventure di Topolino: A MICKEY MOUSE CARTOON
Le avventure di Paperino: A DONALD DUCK CARTOON
Le avventure di Pippo: A GOOFY CARTOON
Le avventure di Topolino, Paperino e Pippo: A MICKEY, DONALD & GOOFY CARTOON
Le avventure di Pluto: A PLUTO CARTOON
Le avventure di Paperina: A DAISY DUCK CARTOON
Le avventure di Minni: A MINNIE MOUSE CARTOON
Le avventure del Professor Pico De Paperis: A VON DRAKE CARTOON
Le avventure della Banda Disney: A MOUSE TALES CARTOON
Gli sport estremi di Pippo: GOOFY EXTREME SPORTS
Andando a prendere il giornale: PLUTO GETS THE PAPER
Silly Symphonies: SILLY SYMPHONIES
Maestro Minni: MAESTRO MINNIE
Paperino esplosivo: DONALD’S DYNAMYTE
Topolino alla riscossa: MICKEY TO THE RESCUE
La casa del genio Pico De Paperis: VON DRAKE’S HOUSE OF GENIUS

 

Episodio 1.1
Topolino alla riscossa: SNODO FERROVIARIO (TRAIN TRACKS)
Le avventure di Pippo: IL CAMERIERE QUESTO SCONOSCIUTO (HOW TO BE A WAITER)
Maestro Minni: OUVERTURE DELLA MELA DI GUGLIELMO TELL (WILLIAM TELL OUVERTURE)
Le avventure di Paperino: PICNIC CON VISTA… SUL RETRO (DONALD’S FAILED FOURTH)
Le avventure di Topolino, Paperino e Pippo: PENNELLI SULLE MONTAGNE RUSSE (ROLLER COASTER PAINTERS)

Episodio 1.2
Gli sport estremi di Pippo: RAMPEGGIANDO SULLA RAMPA (SKATING THE HALF PIPE)
Le avventure di Topolino: AUTO CHE VENGONO, CAFFETTIERE CHE VANNO (MICKEY’S NEW CAR)
Le avventure di Pluto: ATTICO BOLLENTE (PLUTO’S PENTHOUSE SWEET)
Le avventure di Paperino: UN SORRISO FORZATO (DONALD’S SHELL SHOTS)

Episodio 1.3
Paperino esplosivo: QUANDO ESPLODE UNA PARTITA! (BOWLING HALLEY)
Le avventure di Topolino: IL REGALO HA PRESO IL VOLO (MICKEY’S AIRPLANE KIT)
La casa del genio Pico De Paperis: INDIETRO TUTTA (INSTANT REPLAY TIME REVERSER)
Le avventure di Topolino, Paperino e Pippo: TACCHINO A COLAZIONE (TURKEY CATCHERS)
Silly Symphonies: LA DANZA DEI PIPPI (DANCE OF THE GOOFYS)

Episodio 1.4
Andando a prendere il giornale: LA NAVE SPAZIALE (SPACESHIP)
Le avventure di Paperino: ROMBO DI TUONO (DONALD’S ROCKET RUCKUS)
Gli sport estremi di Pippo: IL PARACICLISTA (PARACYCLING)
Le avventure di Topolino, Paperino e Pippo: UN ORGANO INORGANICO (ORGAN DONORS)
Le avventure di Topolino: PASSEGGIANDO PER LA VIA (MICKEY’S MISTAKE)

Episodio 1.5
Maestro Minni: SCUSI, LE PIACE BRAHMS? (BRAHMS, HUNGARIAN DANCE N. 6)
Le avventure di Pippo: L’AGENTE 000 (HOW TO BE A SPY)
Silly Symphony: UN DOLLARO D’AMORE (DONALD’S VALENTINE DOLLAR)
Le avventure di Pluto: TRE MICI NELLA PIOGGIA (PLUTO’S KITTENS)

Episodio 1.6
La casa del genio Pico De Paperis: TOSAERBA LASER TELECOMANDATO (REMOTE-CONTROLLED LASER LAWN MOWER)
Le avventure di Pluto: IL CANE DA GUARDIA (PLUTO VS. THE WATCHDOG)
Paperino esplosivo: PALCO ALL’OPERA…CON BOMBA (OPERA BOX)
Le avventure della Banda Disney: IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI (AROUND THE WORLD IN 80 DAYS)

Episodio 1.7
Paperino esplosivo: IL PESCE BOMBA (FISHING)
Le avventure di Minni: COLOR VIOLA PLUTO (PURPLE PLUTO)
La casa del genio Pico De Paperis: LA MACCHINA FABBRICA-SOLDI (AUTOMATIC MONEY INCREASER)
Le avventure di Topolino, Paperino e Pippo: GLI IMBOTTITORI (SANDWICH MAKERS)
Le avventure di Pluto: UNA FRECCIA IMPERTINENTE (PLUTO’S ARROW ERROR)

Episodio 1.8
Topolino alla riscossa: LA SCALATA DELLA SCALA (STAIRCASE)
Le avventure di Pluto: PLUTO-TALPA (PLUTO RUNS AWAY)
Le avventure di Paperina: UN OSPITE NELLA VASCA (DAISY VISITS MINNIE)
Le avventure di Pippo: IL BICICLETTISTA (HOW TO RIDE A BIKE)

Episodio 1.9
Gli sport estremi di Pippo: IL ROCCIATORE (ROCK CLIMBING)
Silly Symphony: HANSEL & GRETEL (HANSEL & GRETEL)
Le avventure di Paperino: NEVE SUL GHIACCIO (DONALD ON ICE)
Le avventure di Topolino: LA CASA AUTOMATICA (MICKEY’S MECHANICAL HOUSE)

Episodio 1.10
Andando a prendere il giornale: LA MACCHINA PULITRICE (STREET CLEANER)
Le avventure di Paperino: APPUNTAMENTO A CENA (DONALD’S DINNER DATE)
Maestro Minni: LA NINNA NANNA DI BRAHMS (BRAHMS LULLABY)
Le avventure del Professor Pico De Paperis: IDROGETTO VOLANTE NON IDENTIFICATO (HYDRO SQUIRTER)
Le avventure di Topolino: UN GIOCO DA BAMBINI (MICKEY’S PIANO LESSON)

Episodio 1.11
Topolino alla riscossa: CANNONI E GUANTONI (CAGE AND CANNONS)
Le avventure di Topolino: LA MEDICINA DI TOPOLINO (MICKEY’S REMEDY)
Gli sport estremi di Pippo: L’ACQUA-BOARDING (WAKEBOARDING)
Le avventure della Banda Disney: SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE (A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM)

Episodio 1.12
Andando a prendere il giornale: LA GOMMA DA MASTICARE (BUBBLE GUM)
Le avventure di Topolino: UNA SFIZIOSA CENETTA (MICKEY TRIES TO COOK)
Le avventure di Paperino: PAPERINO E LA SUPERGHIANDA (DONALD AND THE BIG NUT)
Le avventure di Topolino: LA CITTÁ DI SOPRASOTTO (TOPSY-TURVY TOWN)

Episodio 1.13
La casa del genio Pico De Paperis: IL TELEDRINFONO (TELEDINGER)
Le avventure di Pippo: QUESTI FANTASMI (HOW TO HAUNT A HOUSE)
Maestro Minni: IL VOLO DEL CALABRONE (FLIGHT OF THE BUMBLEBEE)
Le avventure della Banda Disney: LO SCHIACCIANOCI (THE NUTCRACKER – part 1 & 2)

Episodio 2.1
Andando a prendere il giornale: L’EDICOLA AUTOMATICA (PAPER MACHINE)
Le avventure di Paperino: L’OSPITE IRSUTO (DONALD’S GRIZZLY GUEST)
Paperino esplosivo: IL PUPAZZO DI NEVE (SNOWMAN)
Le avventure di Topolino, Paperino e Pippo: TOPOLINO BATTE MACCHIANERA (parte 1 e 2) (MICKEY FOILS THE PHANTOM BLOT – part 1 & 2)

 Episodio 2.2
Le avventure di Paperina: IN VIAGGIO CON PAPERINA (DAISY’S ROAD TRIP)
Le avventure di Pippo: IL GROSSO MICIO DI PIPPO (GOOFY’S BIG KITTY)
Le avventure del Professor Pico De Paperis: RILASSIAMOCI CON PICO DE PAPERIS (RELAXING WITH VON DRAKE)

Episodio 2.3
Le avventure di Pippo: IL PERFETTO TIFOSO DI BASEBALL (HOW TO BE A BASEBALL FAN)
Le avventure di Topolino, Paperino e Pippo: FABBRI (LOCKSMITHS)
Le avventure di Minni: MINNI BADA A PLUTO (MINNIE TAKES CARE OF PLUTO)

Episodio 2.4
Paperino esplosivo: SPETTACOLO DI MAGIA (MAGIC ACT)
Le avventure di Paperino: PROVA DI SOPRAVVIVENZA (SURVIVAL OF THE WOODCHUCKS)
Le avventure di Topolino: IL RITORNO DEL RIVALE DI TOPOLINO (MICKEY’S RIVAL RETURNS)
Silly Symphony: TOPOLINO E IL GABBIANO (MICKEY AND THE SEAGULL)

Episodio 2.5
Le avventure di Pippo: LA RADIO DI PIPPO (GOOFY’S RADIO)
Le avventure di Topolino, Paperino e Pippo: LAVATORI D’AUTO (CAR WASHERS)
Le avventure di Pluto: PLUTO E LA FOCA (PLUTO’S SEAL DEAL)

Episodio 2.6
Le avventure di Topolino: TOPOLINO E LE NOCI SOSTITUITE (MICKEY’S MIXED NUTS)
Gli sport estremi di Pippo: DARE DA MANGIARE AGLI SQUALI (SHARK FEEDING)
Le avventure di Topolino: LA MONTAGNA DI TOPOLINO (MICKEY’S MOUNTAIN)
Le avventure di Paperino: PAPERINO.COM (COMPUTER.DON)

Episodio 2.7
Le avventure di Paperino: PAPERINO E LO SPAVENTO DI HALLOWEEN (DONALD’S HALLOWEEN SCARE)
Le avventure di Paperino: IL FARO DI PAPERINO (DONALD’S LIGHTHOUSE)
Le avventure di Pippo: COME COLTIVARE IL PROPRIO GIARDINO (HOW TO TAKE CARE OF YOUR YARD)

Episodio 2.8
Andando a prendere il giornale: MORTIMER (MORTIMER)
Le avventure di Minni: MINNI FA VISITA A PAPERINA (MINNIE VISITS DAISY)
Le avventure di Pippo: COME LAVARE I PIATTI (HOW TO WASH DISHES)
Le avventure di Paperino: PAPERINO ADDOMESTICATO (DOMESTICATED DONALD)

Episodio 2.9
Le avventure di Topolino: IL PASTICCIO DI TOPOLINO (MICKEY’S MIX-UP)
Le avventure di Paperino: LA GITA DI PAPERINO (WHITEWATER DON)
Le avventure di Topolino: TOPOLINO E LA GARA NATALIZIA (MICKEY’S CHRISTMAS CRISIS)

Episodio 2.10
Le avventure di Paperino: UNA GIORNATA DI PESCA (DONALD’S FISH FRY)
Le avventure di Pluto: PLUTO PRESTIGIATORE A SINGHIOZZO (PRESTO PLUTO)
Le avventure di Topolino: LA BAITA DI TOPOLINO (MICKEY’S CABIN)

Episodio 2.11
Andando a prendere il giornale: ? (VENDING MACHINE)
Le avventure di Topolino, Paperino e Pippo: AGENZIA DI INFORMAZIONI (ANSWERING SERVICE)
Le avventure di Pluto: LE MAGICHE ZAMPE DI PLUTO (PLUTO’S MAGIC PAWS)
Le avventure di Topolino: IL GRANDE GUAIO DI TOPOLINO (MICKEY’ BIG BREAK)

Episodio 2.12
Le avventure di Paperino: PAPERINO CERVELLO DA UCCELLO (BIRDBRAINED DONALD)
Le avventure di Pippo: COME DIVENTARE UN GENTILUOMO (HOW TO BE A GENTLEMAN)
Le avventure di Paperino: LA PISCINA DI PAPERINO (DONALD’S POOL)