Titolo italiano: Serie oro – Da Pluto con amore
Titolo originale: Limited Gold Edition II – From Pluto with Love
Codice: VI 4155
Durata: 35 minuti
Edizione: Dicembre 1986
Distribuzione: Walt Disney Home Video
Tipologia: Noleggio (ristampata successivamente per la vendita)
Box: Nero grande in plastica morbida
Messaggio antipirateria: Macchina da scrivere – Noleggio
Intro: Satellite
Promo finali: Le pietre preziose Mondadori; Periodici a fumetti Disney Mondadori
Contenuto: La videocassetta presenta una compilation di quattro corti classici, completi di titoli di testa e di coda. Peculiarità di questa preziosa collana è un piccolo documentario iniziale, della durata di circa sette minuti, doppiato in italiano in oversound, che introduce il personaggio a cui la rispettiva cassetta è dedicata. In questo caso tutta la narrazione è affidata ad un narratore esterno e non ci sono interventi di animatori od altre personalità dello Studio come accaduto in alcuni altri documentari della stessa collana.
Segni particolari: Dopo i consueti messaggi antipirateria e l’intro stile “Satellite”, si segnala la presenza dei titoli originali della serie Limited Gold Editon II – Cartoon Classics. Al termine del documentario dal titolo Pluto’s Tale, ad introdurre la compilation di corti è un cartello in italiano che recita: Da Pluto con amore. I corti che hanno subito il consueto taglio dalla videocassetta originale sono ben tre, ovvero Cane da pastore (di cui ci rimane ancora una volta un riquadro nel retro della cover), Un osso per due e Cane da salvataggio, il quale purtroppo non sarebbe stato incluso in nessun’altra videocassetta Disney, rimanendo inedito fino all’avvento dei dvd. Precisiamo che il corto Il compagno di giochi di Pluto è uno dei rari casi in cui si conserva l’antica face card della serie del personaggio.
Corti presenti e loro edizione italiana:
◊ Documentario: “Pluto’s Tale”
Voce Narrante: Dario Penne
• IL COMPAGNO DI GIOCHI DI PLUTO (Pluto’s Playmate; 1941) – Pluto
Corto presentato in originale poiché non dialogato neanche in origine
• PACCHETTO A SORPRESA (Pluto’s Surprise Package; 1949) – Pluto
Corto presentato in originale, poiché non dialogato neanche in origine
• IL TACCHINO CONTESO (Cold Turkey; 1951) – Pluto
Telecronista sportivo:
Annunciatore pubblicitario:
Voce della pubblicità alla tv: Francesco Vairano
• PLUTOPIA (Plutopia; 1951) – Pluto
Topolino: Claudio Trionfi
Milton il gatto: Elio Pandolfi