Serie Oro – Cartoni Animati da Oscar

Titolo italiano: Serie Oro – Cartoni Animati da Oscar
Titolo originale:  Limited Gold Edition II – How the Best Was Won: 1933 – 1960

Codice:  VI 4149
Durata:  42 minuti
Edizione:  Novembre 1986
Distribuzione: Walt Disney Home Video
Tipologia:  Noleggio (ristampata successivamente per la vendita)
Box:  Nero grande in plastica morbida
Messaggio antipirateria: Macchina da scrivere – Noleggio
Intro: Satellite
Promo iniziali: Assenti.
Promo finali:  Le pietre preziose Mondadori; Periodici a fumetti Disney Mondadori
Contenuto: La vhs presenta una compilation di quattro corti classici, completi di titoli di testa e di coda interamente inglesi . Peculiarità di questa preziosa collana è un piccolo documentario iniziale, della durata di circa sette minuti, doppiato in italiano in oversound, che introduce il personaggio a cui la rispettiva vhs è dedicata. In questo caso la narrazione è affidata a una voce fuori campo ed interviene Walt Disney, con immagini d’archivio.

3-a

Segni particolari: Dopo i consueti messaggi antipirateria e l’intro stile “Satellite”, si segnala la presenza dei titoli originali della serie Limited Gold Editon II – Cartoon Classics. Al termine del documentario dal titolo And the Winner Is…, ad introdurre la compilation di corti è un cartello in inglese che recita: How the Best Was Won: 1933 – 1960, ovvero il titolo originale della vhs.
Anche se già riportata nei dettagli seguenti, merita di essere menzionata anche qui la Silly Symphonies I Coniglietti Buffi presentata unicamente nell’edizione italiana di questa videocassetta con la sua colonna internazionale (quindi colonna sonora + effetti sonori, senza dialoghi né canti); il corto tagliato dalla nostra versione stavolta è solo uno, la Silly Symphony I Tre Gattini Organelli.

3-b

In conclusione si segnala la presenza, più unica che rara, del corto Golia l’elefantino – abbinato nel 1965 al live action cinematografico Il caso del cavallo senza testa e mai più riproposto in homevideo – col quale si sperimentò il procedimento Xerox.

3-c

Corti presenti e loro edizione italiana:
◊ 
Documentario: “And the winner is…”
Voce Narrante: Dario Penne
Walt Disney: Gil Baroni

TOPOLINO IN CANTIERE (Bulding a Building; 1933) – Topolino
Gambadilegno: Vittorio Di Prima
Minni: Isa Di Marzio; parti cantate rimaste originali
Sirena:
Topolino: Claudio Trionfi

I CONIGLIETTI BUFFI (Funny Little Bunnies; 1934) – Silly Symphony
Presentato con la colonna internazionale

FERDINANDO IL TORO (Ferdinand The Bull; 1938)
Voce narrante: Pino Locchi
Mamma di Ferdinando: Maria Saccenti
Ferdinando da piccolo:
Un matadores: Cesare Polacco

GOLIA L’ELEFANTINO (Goliath II; 1960)
Narratore: Roberto Gicca
Golia II: Isabella Pasanisi
Mamma di Golia: Lydia Simoneschi
Eloisa: Wanda Tettoni
Golia I: Luigi Pavese
Topo: Oreste Lionello

Precedente Serie Oro - La Fabbrica dei Sogni Successivo Sono Io...Pippo

One thought on “Serie Oro – Cartoni Animati da Oscar

Lascia un commento

*