Pippo, Pluto, Paperino supershow (prima riedizione)

Titolo italiano: Pippo, Pluto, Paperino Supershow
Titolo originale: A Disney Cartoon Jubilee

Codice: Cod. 4038
Durata: 88 minuti
Edizione: Gennaio 1984 (riedizione del 1986)
Distribuzione: Walt Disney Home Video
Tipologia: Noleggio
Box: Bianco grande in plastica morbida
Messaggio antipirateria: Creazioni
Intro: Spaceship
Promo iniziali: Assenti.
Promo finali: Le pietre preziose Mondadori; Periodici a fumetti Disney Mondadori.
Contenuto: La videocassetta contiene un film cinematografico di montaggio realizzato nel 1973, in occasione dei 50 anni di produzione Walt Disney. I dodici corti classici contenuti sono privi dei crediti originali e presentati in sequenza, a mò di unico lungometraggio. I protagonisti del titolo occupano la maggior parte dei corti: quattro di essi provengono dalla serie di Paperino, tre da quella di Pluto e due da quella di Pippo; i restanti tre sono un corto “corale” dalla serie di Topolino, una Silly e uno Special Cartoon.

Segni particolari: Questa videocassetta non è altro che una riedizione della Neon Mickey uscita nel gennaio 1984. Non siamo certi della data di uscita di questa nuova versione per l’home video, ma dopo alcuni confronti riteniamo che il periodo possa essere ascritto quasi sicuramente nel biennio 1985-1986, con una leggera propensione per l’86.

Il film di montaggio contenuto all’interno non varia, se escludiamo gli elementi di contorno (messaggi antipirateria e promo finali); persino il doppiaggio rimane il medesimo della prima edizione, ovvero quello realizzato per il rilascio cinematografico nel 1973. Non vi sono quindi ulteriori curiosità da segnalare circa l’edizione italiana dialogata ovviamente dal nostro Roberto de Leonardis (bellissimo il lessico tecnico e ricercato usato in Pronti per la foto).
La fascetta invece viene aggiornata: il design tipico delle Neon Mickey viene accantonato a favore di una cover molto più colorata – ma a nostro avviso le illustrazioni sono di qualità inferiore – dove compare perfino l’esilarante puma Louie, in un’immagine ridisegnata dalla locandina originale del corto Il leone goloso; la stessa cover sarà utilizzata per l’edizione francese della cassetta.
Segnaliamo un paio di stranezze sul retro: la durata riportata passa da 88 minuti ad 80 (che sarebbe quella effettiva della cassetta), anche se il contenuto è il medesimo della precedente edizione; ma soprattutto nella lista dei corti scorgiamo il titolo Sleepy Time Donald – ovvero Paperino sonnambulo -, confuso in realtà con Early to Bed, titolo italiano Sogni d’oro Paperino, che è invece presente nel film. Come vedremo, questo errore diverrà decisivo nella prossima riedizione.

Come abbiamo anticipato, la videocassetta verrà rieditata ancora una volta nel 1990, ma stavolta il contenuto subirà alcune modifiche, doppiaggio compreso.

Corti presenti e loro edizione italiana:
• PIPPO MARINAIO (How to Be a Sailor; 1944) – Pippo
Voce narrante: Luciano Melani

• CAPITAN PAPERINO (Sea Scouts; 1939) – Paperino
Corto presentato nella sua versione originale

• PAZZO PER PAPERINA (Crazy Over Daisy; 1950) – Paperino
Corto presentato nella sua versione originale

• I TRE MOSCHETTIERI CIECHI (Three Blind Mouseketeers; 1936) – Silly Symphony
Corto presentato nella sua versione originale

• IL LEONE GOLOSO (Lion Around; 1950) – Paperino
Corto presentato nella sua versione originale

• MORRIS LA PICCOLA ALCE (Morris, the Midget Moose; 1950) – Special Cartoon
Bootle Beetle: Gianni Bonagura

• IL TACCHINO CONTESO (Cold Turkey; 1951) – Pluto
Telecronista sportivo: Sergio Tedesco
Annunciatore pubblicitario: Oreste Lionello
Voce della pubblicità alla tv: Oreste Lionello

• PRONTI PER LA FOTO (Hold that Pose; 1950) – Pippo
Voce narrante: Luciano Melani
Pippo: Renato Cortesi

IL CANE DA PASTORE (Sheep Dog; 1949) – Pluto
Corto non doppiato poiché non dialogato neanche in origine

• SOGNI D’ORO, PAPERINO (Early to Bed; 1941) – Paperino
Corto presentato nella sua versione originale

• GATTI IN AGGUATO (Puss-Cafè; 1950) – Pluto
Corto non doppiato poiché non dialogato neanche in origine

• VACANZE HAWAIANE (Hawaiian Holiday; 1937) – Topolino
Corto presentato nella sua versione originale

Precedente Pippo, Pluto, Paperino supershow Successivo Pippo, Pluto, Paperino supershow (seconda riedizione)

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.